臺南的歌 南都夜曲

臺南的歌 南都夜曲

南都夜曲 詞/陳達儒 曲/陳秋霖
南都更深歌聲滿街頂 冬天風搖酒館繡中燈
姑娘溫酒等君驚打冷 無疑君心先冷變絕情
啊 薄命 薄命 為君哮不明
甜言蜜語完全是相騙 惦在路頭酒醉亂亂顛
顛來倒去君送金腳鍊 玲玲瓏瓏叫醒初結緣
啊 愛情 愛情 可比紙菸煙
安平港水沖走愛情散 月也薄情避在東平山
酒館五更悲慘哭無伴 手彈琵琶哀調鑽心肝
啊 孤單 孤單 無伴風愈寒

《南都夜曲》為臺灣知名填詞人陳達儒與作曲家陳秋霖的一首臺語歌曲。該曲為日治時期昭和十三年(1938年)所創,原名《南京夜曲》,描寫一位中國南京風塵女子的悲哀。二次世界大戰後,臺灣為中華民國國民政府接收,據說一位官吏聽見此曲,認為《南京夜曲》有影射南京國民政府之嫌,遣人告知陳達儒,陳素來謹言慎行,遂將南京改為南都(臺南雅稱為府城、南都),歌詞中的南京地形地物,紫金山、秦淮江水等,亦修正為安平港、東平山等臺南風土。

資料來源:南都夜曲 - 維基百科,自由的百科全書