專為 Midjourney 與 Stable Diffusion 等主流 AI 繪圖工具設計的「Nano Banana AI 繪圖詠唱助手」（以下簡稱 Nano Banana）已正式推出。這款工具旨在徹底解決中文使用者在撰寫英文提示詞（Prompt）時，難以精準表達在地化細節與複雜情境的痛點，透過直覺式的屬性選擇介面，讓使用者能輕鬆生成高品質、高細節的 AI 繪圖「咒語」。
告別翻譯腔：專為亞洲與在地文化設計的提示詞庫
傳統的 AI 提示詞生成器多以西方文化為基礎，導致使用者在描繪亞洲或特定在地情境時，往往詞不達意。Nano Banana 的最大亮點，即是其龐大且高度在地化的提示詞庫，特別針對臺灣與東亞文化進行了深度優化：
| 核心功能分類 | 亮點與在地化特色 | 範例提示詞（中文） |
|---|---|---|
| 身份 / 職業 (Role) | 涵蓋臺灣社會常見的職業與身份。 | 工程師 (竹科)、夜市攤販老闆、傳統市場阿姨/阿伯、計程車司機 (運將) |
| 日常動作 (Action) | 捕捉臺灣人日常生活中的獨特行為。 | 喝珍珠奶茶、追垃圾車、嗶悠遊卡/刷卡、在捷運上度估 (睡覺) |
| 生活場景 (Location) | 描繪極具臺灣特色的建築與場所。 | 鐵窗花老屋、騎樓 (Arcade)、檳榔攤、娃娃機店、夜市、捷運/地鐵車廂 |
| 臉部特徵/妝容 (Face Detail) | 包含更貼近真實的細節，提升圖像真實感。 | 痘疤/真實肌膚、油光滿面、日系腮紅、蓄鬍/鬍渣 |
| 影像風格 (Style) | 提供多樣化的視覺風格選項。 | Nano Banana 鮮豔風、IG 生活照、底片攝影、吉卜力風格、City Pop (80s) |
透過這些精準的在地化選項，使用者不再需要依賴生硬的翻譯軟體，就能確保 AI 繪圖模型能準確理解並呈現出富有臺灣生活氣息的畫面。
直覺式操作流程：三步驟完成複雜詠唱
Nano Banana 的操作介面設計極為簡潔，將複雜的提示詞拆解為多個可視化的屬性卡片，使用者只需依循以下三個步驟，即可完成一組專業級的 AI 繪圖提示詞：
- 選擇屬性： 依序點擊人物特徵、性別、年齡、身份、動作、場景、風格等卡片，自由組合所需元素。
- 複製咒語： 點擊底部工具列的「複製」按鈕，即可取得完整的英文提示詞（Prompt）與高品質的排除元素（Negative Prompt）。
- AI 生圖： 將複製的「咒語」貼入 Midjourney、Stable Diffusion 或 Google Gemini 等 AI 繪圖工具中，即可生成圖像。
專業級畫質控制與排除元素優化
除了豐富的在地化內容外，Nano Banana 也提供了專業級的畫質與攝影感控制選項，例如「8k 解析度」、「皮膚透光感 (SSS)」、「底片顆粒感」等，確保生成圖像的技術品質。
更值得一提的是，該工具內建了一組優化的排除元素（Negative Prompt），自動排除常見的圖像瑕疵，如：--no text, watermark, signature, username, artist name, date, time, logo, banner, signboard, street sign, billboard, lettering, words, typography, alphabet, digits, numbers，有效避免了 AI 繪圖中常見的文字亂碼、肢體變形或低畫質等問題，大幅提升了出圖的成功率與品質。
Nano Banana 的推出，標誌著 AI 繪圖工具正朝向更細膩、更貼近在地文化的趨勢發展。它不僅是一個提示詞生成器，更是連接使用者創意與 AI 繪圖模型之間，一座高效且充滿文化共鳴的橋樑。
關於 Nano Banana AI 繪圖詠唱助手
Nano Banana AI 繪圖詠唱助手由 Tainan Outlook 團隊開發，致力於提供中文使用者更優質、更在地化的 AI 應用工具。